Agli organizzatori di "Fuori come va?"

Cari ragazzi in merito alla Vostra del 20 aprile 2011 sono ad esprimere vivissimo apprezzamento per il progetto da voi promosso e realizzato, cui il Comune di Volterra ha avuto l'onore di collaborare. E' per questo che abbiamo pensato di citarlo addirittura nella nostra relazione programmatica e politica al bilancio di previsione.

Vi garantisco che nessuno ha mai avuto la benchè minima intenzione di appropriarsi di niente. Tanto meno di
"Fuori come va?", che ha rappresentato una bellissima sorpresa nel panorama giovanile e culturale volterrano. "Fuori come va?" è soprattutto il "cuore" di chi ci ha creduto fin dall'inizio e nessuno, in quanto tale, vuole snaturarlo. "Fuori come va?" è dei ragazzi e deve restare dei ragazzi. E' anche un pò per questo che, in un clima in cui le strumentalizzazioni politiche sembrano non mancare mai, ho preferito lasciare l'iniziativa ai soli ragazzi, senza intervenire direttamente.

Ciò non toglie che l'Amministrazione, come ha dimostrato il supporto concreto all'iniziativa da parte degli assessorati alle politiche giovanili e alla cultura, creda profondamente in questo progetto. Tanto da pensare ad aiutarvi attraverso la volontà di ricercare fondi ad hoc, che, per un mero refuso, è diventata "creazione di un bando". Credo sia evidente che si tratti di una svista minimale, che niente ha a che vedere col senso di quanto sopra esposto.

Condividendo nel profondo lo spirito teso a rendere la nostra Città sempre "più viva" colgo l'occasione per porgervi i migliori saluti

Marco Buselli
Sindaco di Volterra

Volterra: lettera ai concittadini volterrani

Cari concittadini,
l'oltraggio che è stato perpetrato sul manifesto funebre di una giovane ragazza rumena che viveva nella nostra Città ci impone una riflessione profonda. Tutti ci stringiamo attorno ai parenti di Adelina, agli amici e alla comunità rumena che vive nella nostra Città. Difficile concepire come possa essere stato messo in atto un simile gesto inconsulto, che non appartiene alla cultura e ai valori della nostra comunità.
Anche se sono sicuro che si tratti di un caso assolutamente isolato, ritengo sia estremamente importante manifestare con forza la condanna di questo gesto, perché simili atti non si ripetano più. Credo sia importante coinvolgere le scuole e promuovere la cultura dell'accoglienza e del rispetto, contro ogni tipo di razzismo, sotto qualsiasi forma si presenti. Ancora una volta i bambini ci insegnano. Dal libro "La vita a colori", prodotto qualche anno fa dalla Scuola Media Jacopo da Volterra, si può leggere una bellissima poesia di Silvia Mangini, che al tempo frequentava il terzo anno. Lascio sullo scorrere di queste splendide parole la necessità di riflettere profondamente sui fatti accaduti e sulla nostra visione dell'altro e del "diverso" da noi.

Marco Buselli
Sindaco di Volterra

ENIGMA

E noi... chi siamo?

Semplici creature poste in un atomo di universo...

Ognuna infinitamente differente dall'altra

ma allo stesso tempo inevitabilmente uguale...

Siamo piccole schegge di colore su un grande affresco,

piccolo spazio di cielo in questa infinita immensità...

Silvia Mangini

3°A

Volterra: per Adelina

"A nome della Città di Volterra esprimo tutto lo sdegno possibile per l'accaduto e solidarietà piena alla memoria di Adelina, alla sua famiglia e alla comunità rumena presente nella nostra città. 

Chi ha compiuto un gesto così esecrabile deve solo vergognarsi e non ha alcuna scusante. La nostra comunità lo condanna senza appello".

Marco Buselli
Sindaco di Volterra